"Was gesagt werden kann, kann klar gesagt werden." Ludwig Wittgenstein
Texte sind
überzeugender, wenn die sprachliche Qualität stimmt.
Da ist es
gut, wenn man einen kompetenten Gegenleser hat, der nach Rechtschreibung und Grammatik schaut und
Anregungen gibt, den Text zu verbessern, bevor er „öffentlich“ wird.
Egal, was Sie gerade schreiben -
Diplomarbeit, Dissertation, Abschlussarbeit, Aufsätze, Berichte, Bücher, Broschüren, Handbücher, Newsletter, Dokumentationen,
Chroniken, Roman, Geschichten, Artikel, Briefe, Mailings, Flyer …
- wir helfen Ihnen, Ihrem Text den letzten Schliff zu geben.
Im Wesentlichen gibt es zwei Stufen:
Korrektorat
Orthografie und Grammatik der Texte
werden kontrolliert und nötigenfalls berichtigt. Offensichtliche Tippfehler
werden behoben und kleinere stilistische Verbesserungen vorgeschlagen.
Lektorat Hier geht es um die Verbesserung
des Aufbaus, der Logik und der Verständlichkeit des Textes. Schwächen wie logische
Brüche, unnötige Einschübe, Schachtelsätze, allzu abstrakte Passagen usw.
werden aufgespürt und Alternativen empfohlen. Gleiches gilt für stilistische
Fragen wie Wortverdoppelungen, Substantivierungen, fehlende Anschaulichkeit
etc.
In jedem Fall entscheiden Sie, ob Sie den Vorschlägen folgen oder nicht.
Denn es bleibt Ihr Text und es bleibt Ihr
Stil.
Auf Wunsch machen wir auch
Vorschläge zur Gestaltung von grafischen Darstellungen und Diagrammen.
Kostprobe zum Lektorat
vorher
...
nachher
Die Regelung, wonach Entnahmen und Einlagen, die in den
letzten drei Monaten eines Wirtschaftsjahres getätigt werden, nicht zu
berücksichtigen sind, soweit sie in der Summe in den nächsten drei Monaten des
Folgejahres wieder rückgängig gemacht werden, wurde gestrichen. (Newsletter
eines Steuerberaters)
Bisher galt: Entnahmen und Einlagen in den letzten drei Monaten eines Wirtschaftsjahres werden nicht berücksichtigt, wenn sie in den ersten drei Monaten des Folgejahres in der Summe rückgängig gemacht werden. Diese Regelung gilt nicht mehr.
Wissenschaftliche
Arbeiten zu lektorieren, verlangt einen
gewissen Einblick in Denk- und Arbeitsweise der jeweiligen Disziplinen. Wir
bearbeiten Texte aus den Sozial- und Geistes-wissenschaften, den
Wirtschaftswissenschaften und Teilen der Ingenieurswissenschaften.
Die Preise der Leistungen lassen sich
nicht allgemein angeben, weil die
Schwierigkeit der Texte sehr variiert. Schicken Sie uns mindestens zwei
Probeseiten Ihres Textes als Word-Datei, dann machen wir Ihnen ein
verbindliches Angebot.
Rechnen Sie für eine Normseite (1500 Zeichen) durchschnittlicher Schwierigkeit:
Korrektorat: 2,50 Euro je Normseite (zzgl. 19 % MwSt.)
Lektorat: 5,00 Euro je Normseite (zzgl. 19 % MwSt.)
Für Anfragen
und Probeseiten benutzen Sie bitte die Adresse textservice@rednerladen.de
